Into The Infinite - Soul Journey Through Sacred Sound
Đi Vào Vô Hạn – Hành Trình của Linh Hồn Qua Âm Thanh Thiêng Liêng
Sundays September 20, October 4, October 18 and November 1 at 8:00 AM Bangkok (BKK)
Các buổi học diễn ra vào Chủ Nhật: ngày 20/9, 4/10, 18/10 và 1/11 lúc 8:00 sáng theo giờ Bangkok (BKK)
Register Here - Đăng ký tại đây
https://us02web.zoom.us/meeting/register/kFmtUn9kRzOOYUXuWqvexQ
The Soul and the Subtle body are eternal. When the soul chooses to incarnate into physical form on the earth, it is given a mind to serve its journey through time and space.
Sound and Mantra are key to training the mind in its mission to serve the Soul, and guide the life to its destiny.
Linh hồn (Soul) và Thân Vi Tế (Subtle Body) là vĩnh cửu. Khi linh hồn lựa chọn hóa thân vào hình hài vật chất trên Trái Đất, linh hồn được trao cho một tâm trí (mind) để phụng sự hành trình của mình xuyên qua thời gian và không gian.
Âm thanh và Mantra (âm chú thiêng liêng) là chìa khóa để rèn luyện tâm trí trong sứ mệnh phụng sự Linh Hồn và dẫn dắt cuộc sống đi đến vận mệnh cao nhất của nó.
Content
This four week series will offer a progressive study on this topic.
What is Naad? - Week 1- Sun Sept 20, 8-9.30am BKK
What is Mantra? - Week 2- Sun October 4: 8-9.30 BKK
What is Bani? - Week 3- Sun Oct 18: 8-9.30am BKK
What is (the) Anahat, the Sound Beyond Sound? - Week 4 - November 1, 8-9.30am BKK
Nội dung
Chuỗi học bốn tuần này sẽ mang đến một hành trình nghiên cứu từng bước về chủ đề này.
Naad là gì? - Tuần 1 – Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9, 8:00–9:30 sáng giờ Bangkok (BKK)
Mantra là gì? - Tuần 2 – Chủ Nhật, ngày 4 tháng 10, 8:00–9:30 sáng giờ Bangkok (BKK)
Bani là gì? - Tuần 3 – Chủ Nhật, ngày 18 tháng 10, 8:00–9:30 sáng giờ Bangkok (BKK)
Anahat là gì – Âm Thanh Vượt Ngoài Âm Thanh? - Tuần 4 – Chủ Nhật, ngày 1 tháng 11, 8:00–9:30 sáng giờ Bangkok (BKK)
For whom
The course is scheduled especially for those in Vietnam, Thailand, Cambodia and the surrounding region. However, it is open to all.
Dành cho ai
Khóa học này được sắp xếp đặc biệt dành cho các học viên tại Việt Nam, Thái Lan, Campuchia và khu vực lân cận. Tuy nhiên, khóa học mở rộng chào đón tất cả mọi người.
Timing
Each class will start at 8 am Bangkok time and last for approximately 90 minutes.
Course Notes will be provided ahead of time in both English and Vietnamese. Some portion of the class will be lecture, and some will be experiential.
Thời gian
Mỗi buổi học sẽ bắt đầu lúc 8 giờ sáng theo giờ Bangkok và kéo dài khoảng 90 phút.
Tài liệu khóa học sẽ được cung cấp trước bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt. Một phần của lớp học sẽ là bài giảng, và một phần sẽ là trải nghiệm thực hành.
Course Fee
Suggested donation for the course is $108 USD. However, no one will be turned away due to lack of funds. A link for the donation will be sent to those who have registered one week before the course begins.
Học phí
Mức đóng góp đề nghị cho khóa học là 108 USD. Tuy nhiên, không ai bị từ chối tham gia vì khó khăn tài chính. Đường dẫn đóng góp sẽ được gửi đến những người đã đăng ký một tuần trước khi khóa học bắt đầu.
Teacher
This course is being taught by Ek Ong Kaar Khalsa Michaud. Ek Ong Kaar Kaur has been a practitioner of Kundalini yoga for over 30 years, with over 25 years in research and translation of Gurbani, the sacred songs of the Sikh.
Giảng viên
Khóa học này được giảng dạy bởi Ek Ong Kaar Khalsa Michaud. Ek Ong Kaar Kaur đã thực hành Kundalini Yoga hơn 30 năm, với hơn 25 năm nghiên cứu và phiên dịch Gurbani – những bài ca thiêng liêng của truyền thống Sikh.
Please note: the Vietnamese translation was created with ChatGPT Version 5.5 and is Class 4 content under our AI Disclosure Policy. The English is original content and considered Class 1 content under our AI Disclosure Policy.
Xin lưu ý: Bản dịch tiếng Việt được tạo bằng ChatGPT Phiên bản 5.5 và được phân loại là Nội dung Loại 4 theo Chính sách Công khai Sử dụng AI của chúng tôi. Nội dung tiếng Anh là nội dung gốc và được phân loại là Nội dung Loại 1 theo Chính sách Công khai Sử dụng AI của chúng tôi.
Photo by A Chosen Soul on Unsplash